"être sur des épines" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "être sur des charbons"
    },
    {
      "word": "charbons ardents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je suis sur des épines, et je fais un peu de bruit avec mes pieds, un peu de bruit avec ma bouche. Pour couvrir leurs voix, j’imite dans mon coin des instruments à vent — au risque d’être calomnié !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se trouver dans un état d’inquiétude et d’impatience."
      ],
      "id": "fr-être_sur_des_épines-fr-verb-goPD-v8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə syʁ de.z‿e.pin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sur des épines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sur des épines.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sur des épines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sur des épines.wav"
    }
  ],
  "word": "être sur des épines"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "être sur des charbons"
    },
    {
      "word": "charbons ardents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je suis sur des épines, et je fais un peu de bruit avec mes pieds, un peu de bruit avec ma bouche. Pour couvrir leurs voix, j’imite dans mon coin des instruments à vent — au risque d’être calomnié !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se trouver dans un état d’inquiétude et d’impatience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə syʁ de.z‿e.pin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sur des épines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sur_des_épines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sur des épines.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sur des épines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sur_des_épines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sur des épines.wav"
    }
  ],
  "word": "être sur des épines"
}